I found out it was caused by the composer create-project command which generate a public folder. When I’m downloading the typo3_src_tgz from https://get.typo3.org/13.2.1, the install is running as expected.
I had to create the folder “typo3conf” in “public” myself - after that I could continue the installation.
(composer Installation on CloudHosting at JWeiland)