Within Crowdin, the TYPO3 Core and selected extensions are configured with an additional pseudo-language. When TYPO3 is set to display the backend in this special language, all texts are replaced with unique identifiers instead of the original text.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://typo3.org/article/translate-typo3-backend-in-context